dijous, 25 de març de 2010

PABLO NERUDA Y MARIO BENEDETTI

Hola, compañeros de fatigas

Aprovecho para animaros a todos los que estáis preparando el recital de poesía para la entrega de premios del certamen de relatos y daros las gracias por participar con las ganas y la ilusión que le estáis echando...
A los que no os habéis atrevido a participar este año, espero veros el próximo año recitando y disfrutando de la poesía.
Os dejo esta noche un poema de Pablo Neruda leído por Alex Ubago (para los más románticos/as...)


y otras dos versiones del mismo poema de Mario Benedetti interpretadas por dos grandes actores: Eusebio Poncela y Miguel Angel Solá:


¡Qué diferentes suenan! ¿Verdad?


16 comentaris:

  1. ¡Hola!

    La verdad el poema que más me gusta es el de Pablo Neruda. Pienso que es un gran poeta.
    Y los otros dos, es cierto, suenan muy diferentes. A mi personalmente me gusta más cuando lo recita Miguel Angel Solá ya que parece que cuando lo recita lo siente mucho más que Eusebio Poncela.

    Nos vemos :)

    ResponElimina
  2. Hola, Mina! Som na Cris Galindo.

    Jo estic d'acord amb na Marianne Meyer, el poema que més m'agradat a estat el d'en Pablo Neruda, ja que el poema és preciós i n'Alex Ubago el recita molt bé.
    Els altres dos actor també han estat molt bé, i és veritat que sonen molt diferents, el que millor ha estat, per al meu gust a estat n'Eusebio Poncela.
    I gràcies pels ànims als que feim el recital de poesia, jo almenys els necessitaré jajaja. :D
    Ens veim!

    ResponElimina
  3. Veo que las dos sois unas romanticas empedernidas...
    El recital será un éxito. ¡Ya veréis!
    ¡Disfrutad del fin de semana!

    ResponElimina
  4. Hola Mina ! Soc n'Elenita Garau ,

    m'ha agradat molt es de n'Alex Ubago . Es precios i el recita supe be !

    Bon cap de setmana ! Ens veim dilluns !

    ResponElimina
  5. 3-0 a favor de n'Àlex Ubago!
    Gràcies per participar, Elen-ita!

    ResponElimina
  6. Querida Mina:
    Como siempre, aprendiendo cosas de tí y contigo. Pronto volveré a visitarte en esta casita virtual. Un besote.

    ResponElimina
  7. Es un honor contar contigo, compañera Dulcinea
    Gracias por tu apoyo,
    ...siempre
    Un beso

    ResponElimina
  8. Hola, soc Dit tremolós.
    Tots dos són grans poetes, Neruda i Benedetti. Molt bons!
    Però jo em quedo amb Neruda.

    ResponElimina
  9. Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  10. Amics,

    Quina meravella sempre sentir Benedetti recitat.
    En la meva opinió, però, cap com Eusebio Poncela (a pesar de la tenyida de cabells) la seva seva força, la mesura perfecta del tempo, els silencis tan expressius... ho té tot. És un actor immens a l'alçada d'un poeta immens.

    ResponElimina
  11. Dit tremolós,
    t'apunt amb els qui es queden amb Neruda... A l'entrada de "Benvinguda" en Jack Rowling ens ha regalat un altre poema del mateix autor. Sembla que el poeta xilè té molts seguidors!

    ResponElimina
  12. Jo també, Líctor, tinc predilecció per Benedetti...
    No ho puc evitar, és un dels poetes de capçalera per la forma, però sobretot pel contingut dels seus poemes.
    I de n'Eusebio Poncela, què hem de dir?
    Els qui hem tingut el plaer de veure'l interpretant a Macbeth sabem bé de què parlam!

    ResponElimina
  13. Hola Mina.
    Soy Piña de 2º de E.S.O. B
    No me lo he mirado pero supongo que estará
    bien...
    Ya lo miraré que voy sin tiempo.
    Esta idea del blogspot me parece genial
    ya que podremos comunicarnos por vacaciones.
    Bueno, me voy que llevo prisa.

    ResponElimina
  14. ¡Hola a todos!
    Sé que este poema que ahora copiaré aqui es un poema de José Hierro, un gran poeta, que a mi personalmente me gusta mucho.

    Después de todo, todo ha sido nada,
    a pesar de que un día lo fue todo.
    Después de nada, o después de todo
    supe que todo no era más que nada.
    Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!».
    Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!».
    Ahora sé que la nada lo era todo,
    y todo era ceniza de la nada.
    No queda nada de lo que fue nada.
    (Era ilusión lo que creía todo
    y que, en definitiva, era la nada.)
    Qué más da que la nada fuera nada
    si más nada será, después de todo,
    después de tanto todo para nada.

    ¡Ah! Se me olvidaba, gracias a Benet por ayudarme, o más bien darme escrito el poema, esque soy un poco olvidadiza y no me acordaba del nombre del autor, a pesar de que me encanta este poeta y en especial este poema suyo.
    ¡Nos vemos, besos!

    ResponElimina
  15. Hola, Juan Carlos... ¡A ver si te pasas con más calma!

    Gracias a la aportación "anónima" del poema de José Hierro.
    No sé si participas en el recital que preparamos para la entrega de premios del certamen, pero ese es uno de los poemas que recitaremos ese día...Así que ¡no faltes!
    Una abrazo

    ResponElimina
  16. ¡Hola, Mina! Soy Cris Galindo.

    El comentario del poema es mio, esque se me ha olvidado poner mi nombre.. Como ya he dicho antes soy MUY olvidadiza, jajaja.

    Si, yo participo en el recital :D
    ¡Un abrazo!

    ResponElimina